Nina Quincampoix

COMING SOON..................

Unas palabras sobre mí

ESPAÑOL!)

Siempre me ha atraído la idea de crear cosas bonitas con mis manos, ya sean cartas decoradas, collages o postales. Utilizo y combino formas, papeles, telas, pegatinas, palabras y otras cosas que la mayoría de veces nos pasan desapercibidas: una pluma, una foto miniatura de una revista, un fondo de una publicidad, de un folleto… son multitud los sitios donde una puede encontrar la inspiración. Cuando el objeto en cuestión está terminado, me recreo imaginando la cara de sorpresa del destinatario, la sonrisa de oreja a oreja, los segundos de felicidad que ello le producirá, y esa sensación de absoluto placer y regustillo me envuelve durante horas. La creación de broches empezó también como un pasatiempos y a la vez una forma de dar algo mío a alguien cercano al que aprecio. Últimamente he tenido una marea de ideas y me he dicho que tenía que enseñar mis broches a la gente, ¡así que aquí los tenéis! Si os encapricháis de alguno, a la venta están…

FRANCAIS!)

L´idée de créer des jolies choses avec mes mains m´a toujours attiré, que ce soit des lettres decorées, des collages ou des cartes. J´utilise et combine des formes, des papiers, des tissus, des autocollants, des mots et autres choses qui la majorité du temps peuvent passer inaperçues : une plume, une photo, une publicité, un dépliant... Il y a mille et une sources où l´on peut trouver de l´inspiration. Quand l´objet en question est fini, je me réjouis en imaginant le visage surpris du destinataire, le sourire d´une oreille à l´autre, les quelques secondes de joie procurée, et cette sensation d´absolu plaisir m´accompagne pendant des heures. La création de broches a commencé comme un jeu et est dévenue à la fois un moyen d’offrir un objet issu de mes mains à quelqu´un que j´apprecie. Dernièrement, j´ai eu une foule d´idées et je me suis dit que je devais montrer mes broches aux gens, donc voilà, elles sont là ! Si vous vous en amourachez d´une, sachez qu´elles sont en vente...

Nina Quincampoix

lunes, 22 de octubre de 2012

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Mis enlaces favoritos